Quem sou eu

Minha foto
São Luís, Maranhão, Brazil
Eu sou um poema inacabado que ninguém nunca leu. Eu sou a paisagem daquele quadro que o pintor não terminou. Eu sou uma tarde quente de verão em que não choveu. Eu sou Aquele rio que secou Antes de alcançar o mar. Eu sou aquele sonho bonito que ninguém realizou. Eu sou a escultura quase perfeita que caiu da mão e quebrou. Eu sou aquela paixão gostosa que por medo, alguém sufocou. Eu sou o amor que alguém esperava mas nunca chegou. Eu sou metade do que eu desejava ser... o dobro do que eu nunca esperei!!!

31 de mar de 2008

Poesia àrabe...pra variar....


Jan Jnoune

(Enlouqueci)


Kil ma isafer leil 3ala dinia ktir iba3ed

Toda vez que a noite viaja para um lugar bem longe

Kil ma yotla3 fajr w teshro2 shams jdid

toda vez que amanhece e nasce o sol novo

faker 7ebak ana

eu penso em amar você

faker erja3le hana

eu penso em voltar pra você

terja3le ya habibi

você voltar pra mim meu amor

2alu jan jnoune ya hayete

Falaram que enlouqueci oh minha vida

lama t3raft 3aleik

quando te conheci

B3aine she nejme esre2ha ana law fie

Com meu olho se eu pudesse roubaria uma estrela

zei nhab el 7obo 2ademlek yaha hedie

e da mesma maneira que te amei te daria ela te presente

khabeki bhal mada khale hada

te guardar e nao deixar ninguém

iusalek ya 3einei

chegar até vc meu amor...

Nenhum comentário: